presente y futuro del medio propio